Начинаю потихоньку выкладывать фотоотчеты из своих летних путешествий. Потому что уже как следует соскучилась и по путешествиям, и по лету. Хочу еще раз «проехать» по  своему маршруту, пускай уже и виртуально. Приглашаю и вас посмотреть на мир моими глазами.

Первым делом расскажу вам про город Апт, маленький городок на юге Франции, куда практически не «ступала нога» среднестатистического русского туриста, поэтому вам про него кроме меня вообще мало кто сможет рассказать. В общем-то, не ступает нога  туда совершенно по объективным причинам, городок-то так себе, глубокая провинция.
Но в  Апте есть одна очень важная и обязательная, на мой взгляд,  к посещению достопримечательность — это традиционный субботний рынок, на который уже почти 900 лет съезжаются торговцы со всего Люберона и продают самые вкусные, свежие и самые французские  сыры, хлеба, колбасы, фрукты, овощи, и всякую всячину фермерского производства, какие только можно себе представить!

Этот рынок точно нельзя обойти стороной, если вы путешествуете по Провансу, любите Францию, вкусную натуральную еду и вообще хотите купить местные сувениры и предметы творчества по адекватным ценам.

Если вы на диете или если вдруг в настоящий момент испытываете зверское чувство голода, этот пост я вам смотреть очень  не рекомендую 8)

Marche Provencal Apt Saturday Market

Орг.информация:

Рынок в Апте работает круглый год, абсолютно каждую субботу, потому что он самый что ни на есть традиционный.

Это самый большой стихийный рынок в Любероне, а может и во всем Провансе, куда съезжаются торговцы, ремесленники, фермеры, и прочие продавцы каких-угодно товаров и превращают буквально весь городок в стихийный рынок. Лавки и лавочки возникают как грибы после дождя и сложно сказать где его начало, где его конец, с этим рынком весь центр маленького городка превращается в пешеходную зону.

Проще всего добраться в Апт на машине, либо из Авиньона на автобусе, билет стоит смешные 2 евро. Расписание автобусов можно уточнить на сайте http://www.info-ler.fr
Главное прибыть в Апт пораньше с утра, потому что рынок работает до 12.30, городок наводняется машинами  и только на то, чтобы найти место для парковки придется потратить время.

Нам казалось, что нам хватит полутора-двух часов, но на деле их оказалось очень мало, чтобы обойти и половину, к тому же, уже в 11 часов некоторые лавочки практически полностью распродали свой товар. Хотя и нашим глазам хватило   куда разбежаться.

Если рассказать об ассортименте в общем, то на рынке в Апте вы сможете купить весь стандартный набор французских сувениров из Прованса, но намного дешевле, а также купить то, о чем мечтает любой нормальный турист во Франции — о настоящих фермерских продуктах с «французского огорода». Это просто праздник какой-то, ей богу! 8)

P1140112

рынок в Провансе

 

Начну с базовых правил провансальского шопинга.

Уже не одну сотню лет точно, все французские женщины ходили на рынок не с сумками-шопперами от Луи Вьюттон, а уж тем более не с «прости господи» пластиковыми пакетами, а вот с такими чудными плетеными корзинками самых ярких цветов и их сочетаний, какие только можно себе представить.

Marche Provencal Apt Saturday Market

Цены на них самые разные от 12 евро в зависимости от размера.

 

Себе я купила себе вот такую  лавандовую сумку среднего размера за двадцатку.

Marche Provencal Apt Saturday Market рынок в Провансе Франция что купить

Мужчинам же положено купить себе такую традиционную  шляпу от солнца. Женщинам такую  тоже можно. Все-таки юг, жара, шляпа лишней точно не будет…

Marche Provencal Apt Saturday Market

 

Ну, а дальше набиваем свою корзину всем, что только попадется нам на наши завидущие глаза и в наши загребущие руки. Будем пробовать, трогать, нюхать и покупать…)

Для начала пройдемся по мясному ряду. Хотя тут рядов-то особо нет, все стоят вперемешку.

Вот сын мясника, который выглядит ровно как должен выглядеть сын мясника.

Marche Provencal Apt Saturday Market продукты на рынке во Франции

А вот их товары, натуральные французские колбасы, которые к нам не завозили даже до введения нашей страной самосанкций в самые-пресамые элитные магазины.

французские колбасы фото Marche Provencal Apt Saturday Market

французские колбасы фотоMarche Provencal Apt Saturday Market

французские колбасы фото Marche Provencal Apt Saturday Market

французские колбасы фото Marche Provencal Apt Saturday Market

Рядом же стоит семья фермеров, торгующих козьим сыром. Я не большой любитель козьего сыра, сильно он острый и специфичный, но именно тут мне предложили сразу несколько вариантов, один из которых мне очень понравился. 

французские сыры Marche Provencal Apt Saturday Market

Коровьи, буйволиные, овечьи и всё сыры-сыры-сыры…

французский фермерский сыр Marche Provencal Apt Saturday Market

Овощи и фрукты тут самые свежие и самые французские, это вам не нитратные китайские огурцы, которые нам втридорога продают.

Во Франции, кстати,  очень развито фермерство, сколько едешь по дорогам на поезде ли, на автобусе ли, везде, если уж не виноградники виднеются, то абрикосовые сады или вовсе какие-то теплицы с помидорами прочими овощами.

баклажаны на Marche Provencal Apt Saturday Market

французские перцы Marche Provencal Apt Saturday Market

овощи на французском рынке Marche Provencal Apt Saturday Market

французская зелень Marche Provencal Apt Saturday Market

Мы  были в самый сезон французской клубники и французской черешни.

французская клубника Marche Provencal Apt Saturday Market

 

Надо, сказать, что и в супермаркете испанская черешня была совсем не плоха, но та, что из своего сада вкусна особенно.

черешня на провансальском базаре Marche Provencal Apt Saturday Market

черешня на рынке Marche Provencal Apt Saturday Market

Кстати, в Апте популярна вот такая желтая клубника. Она чуть мельче, чуть менее сладкая и гораздо сочнее, чем бордовая. Кстати, и стоила она подешевле, к концу ярмарки я купила килограммовый контейнер за 2,5 евро.

розовая черешня в провансе Marche Provencal Apt Saturday Market

персики на французском рынке Marche Provencal Apt Saturday Market

персики на рынке Marche Provencal Apt Saturday Market

Самый традиционный и самый уникальный сувенир из Прованса  — это конфиты, да-да, я не сделала ошибку в слове конфеты. Конфиты — это засахаренные фрукты, тут в Апте есть единственная фабрика, где из свежих фруктов выпаривают воду, в итоге они получаются не сушеными, а похожими на мармелад.
Купила себе ассорти: тут есть дыня, груша, клубника, мандарины и даже тростник.

засахаренные фрукты в Провансе Конфит Marche Provencal Apt Saturday Market

Еще один традиционный вкусный сувенир из Прованса — это нуга, ее тут делают из натурального меда. В супермаркетах тоже продают, но там можно нарваться на нугу из сахара. тоже вкусно, просто не настолько. 8)

пастила в провансе

 

Мед тут тоже продают и пчелопродукты в большом объеме и самых нетипичных для нас сортов, например, лавандовый мед.

французский мед

мед из прованса

Самые невероятные специи и их сочетания вряд ли оставят равнодушными любого кулинара, даже такого не лишком искусного, как я.

специи на французском рынке

 

Оливки

французские оливки

чеснок на французском рынке фото

Свежайший хлеб, который так и хочется есть

французский хлеб фото

Ну и разные неведомые сладости

Marche Provencal Apt Saturday Market

В этот раз мы обошлись без ужинов в ресторане и завтраками едой из супермаркета. Кроме тонны фруктов и овощей купили вот такую нежнейшую жареную курочку за 8 евро

цыпленок гриль во Франции

Еще купили здесь паэлью с морепродуктами вразвес, правда она понравилась несколько меньше, чем курочка. Суховата оказалась. Но все равно съели, вкусно же

французская паэлья с морепродуктами

Видимо для тех, кто готов сам наловить себе курочек, на рынке в Апте продают рогатки 8)

рогатки французские

С едой покончено, теперь покажу, что тут есть из текстильного,  скобянного товару. И, собственно, сувениров.

Даже в такой глуши, как Апт, очень много мусульман и людей «мусульманской национальности», поэтому не мудрено, что и одежда тут есть с восточного базара.

восточный базар на французском рынке

восточный базар во франции

полно и китайского ширпотреба

барахолка во Франции

рынок во франции

Но мы ведь сюда не за тем пришли. Поэтому лучше вам покажу изделия из шерсти альпийских овец и коз.  Которую можно купить как в виде готового изделия, так и в виде пряжи.

Marche Provencal Apt Saturday Market

Marche Provencal Apt Saturday Market

А еще тут продают круглые коврики! Те самые круглые коврики, которые наверное все бабушки когда-то умели вязать из обрезков ткани.

 

Льняные салфетки и водотталкивающие скатерти я вообще покупаю уже не первый раз, только тут в Апте они в 2-3 раза дешевле, чем в туристических лавочках французских городов.

P1140068

французские скатерти в провансе

Практически из любой страны, любого города я привожу какие-то украшения. Всегда интересно иметь в коллекции то, что больше нигде не купишь.

украшения французские

украшения ручной работы во франции

 

И хоть я и не фанат этнического стиля, ворт именно эти веровочные бусы мне так понравились, что я до сих пор сожалею, что почему-то купила себе всего одни — жемчужно-белые.

украшения ручной работы во франции

Теперь очень хочу вернуться на рынок в Апте только из-за того, что хочу купить себе как минимум вон те, красненькие. Уж очень у меня, глядя на них, душа радуется.

украшения ручной работы во франции

Изделия из дерева есть разные. Это и деревянные ложки и миски, что наверное были в ходу еще во времена средневековья.

Marche Provencal Apt Saturday Market

 

Marche Provencal Apt Saturday Market

И плетеные корзины.

Marche Provencal Apt Saturday Market

Marche Provencal Apt Saturday Market

И всякие африканские деревянные штуки, музыкального и неизвестного мне назначения.

Marche Provencal Apt Saturday Market

И музыкальные лягушки, подозрительно похожие на те, с которыми ходят многочисленные леди-фроги по Волкинг-стрит, каосан0роад  и Бангла-роад в Таиланде. Неужто, тоже китайские?

Marche Provencal Apt Saturday Market

Неожиданно есть тут и  итальянские Пиноккио!

Marche Provencal Apt Saturday Market

Традиционная провансальская керамика на рынке в Апте тоже представлена во всем разнообразии.

провансальская керамика фото

провансальская керамика фото

провансальская керамика фото

провансальская керамика фото

провансальская керамика фото

Особенное удовольствие я получила от лавочек антиквара, потому что люблю вещи с историей, даже, если это самые простые предметы обихода.

антикварная лавка во франции прованс

антикварная лавка во франции прованс

антикварная лавка во франции прованс

антикварная лавка во франции прованс

антикварная лавка во франции прованс

антикварная лавка во франции прованс

 

Ну и разумеется, какой Провансальский рынок без лаванды? Сушеной на развес и в пучках, в цветочных композициях,  в тканевых подушечках, мыло, эфирное масло и даже рассада цветов лаванды…

французская лаванда

французская лаванда фото

французская лаванда фото

французская лаванда фото

эфирные масла французская лаванда фото

французская лаванда фото

французская лаванда фото

французская лаванда фото

Кроме лаванды тут много и других цветов и цветочных композиций. Целлозия, подсолнухи. А какие тут совершенно невероятные пионы! Я таких раньше не видела.

французская лаванда фото

французская лаванда фото

Marche Provencal Apt Saturday Market

Французы просто помешаны на чистоте! Столько сортов мыла на любой вкус и цвет, видишь не часто.

французское мыло

французское мыло

французское мыло

 

французское мыло

Ну и хомуты и подковы! Даже не представляю где еще в наше время можно купить хомуты и подковы. Ну и овес, разумеется.

Marche Provencal Apt Saturday Market

 

 

В общем, вот такой он рынок в Апте. Самобытный и очень французский. Надеюсь, что смогу сюда вернуться еще раз, хотя бы только за теми красными бусиками…)

Marche Provencal Apt Saturday Market

Если бывали на подобных рынках в других странах и городах, расскажите, где и что там интересного. Уж очень я люблю подобные достопримечательности.

Кроме рынка в Апте, у меня на очереди стоит пост про ночной цветочный рынок в Бангкоке, тоже невероятное место, которое обязательно нужно увидеть.

 

Заказать экскурсии по Франции можно через интернет онлайн: