Блог Елены Чемезовой

Как выглядят русские, которые говорят по английски

Русские говорят по-английски, будто свиньи жующие картошку? О_о

Я всегда говорю, говорите по-русски! Если вдруг не видели мои посты о неуместном использовании иностранных языков в российской рекламе можно прочитать тут , а про иностранные вывески на русском языке —  тут. И даже небольшое литературное эссе на тему одной русской вывески на полуанглийском языке — здесь.

Чувак явно не любит товарищей из Comedy club. 8) Ну и в целом, вот вам честный взгляд носителя английского языка на засилье инглиша в русском языке. Такой вот фидбек.

Не везде я с ним согласна, особенно на счет того, как и что нужно произносити Ну, говорим мы «Сиити», а не «Сыты». Так и у них «Москау и Раша», а не «Москва и Россия». А в остальном, все в точку!

МЕТКИ:
  • Billwillbedie

    Чем же вы слушаете?) Он как раз таки говорит о том, что русские специально растягивают букву «i» А нужно говорить более быстро и скомкано «как свинья жующая картошку».